Estamos agora entrando num lugar de experimentos altamente complexos, onde o uso de produtos químicos tóxicos, um dia alimentará os famintos do mundo.
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata, gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet.
Lembro que no inicio deste ano, I.G. Farben pediu um trem de húngaros para sua fábrica de produtos químicos.
Sjeæam se da je ove godine IG Farben naruèio... pun vlak Maðara za kemijsku tvornicu.
Algum idiota jogou um barril de produtos químicos para fora da estrada.
Neka budala je bacila baèvu sa kemikalijama sa puta.
Acho que os produtos químicos do seu Salão de beleza, afetaram seu cérebro, Moon.
Te hemikalije iz salona lepote su ti isprale mozak, Mun!
Estou esperando os produtos químicos baixarem para não ter um câncer cerebral.
Èekam da hemikalije izvetre... da ne bih dobila - tumor na mozgu.
É que... são produtos químicos tóxicos e as normas dizem que...
To su otrovne hemikalije, propisi nalažu da...
Contatei o Albuquerque Journal e perguntei sobre os produtos químicos que usavam para alvejar o papel.
Kontaktirao sam Albuquerque Journal i pitao ih koje kemikalije koriste za izbljeðivanje novinskog papira.
Bem, de um fornecedor de produtos químicos ao sul da cidade.
Da, iz hemijskog skladišta na jugu grada.
Eles não põem tantos produtos químicos neles.
Da jer u njih ne stavljaju toliko hemikalija kao u druge.
Se eles não põem tantos produtos químicos, deveriam ser mais baratos, não acha?
Ipak ako u njih stavljaju manje hemikalija, logièno bi bilo da koštaju manje, a ne više, zar nije tako?
É verdade, há certos produtos químicos no sabor morango, e se comer muito, você obtém força biônica.
Istina je. Postoji neka vrsta hemikalije u ukusu jagode. I ako pojedeš dovoljno toga dobiješ neverovatnu snagu.
Não é calor e produtos químicos, Preto.
To nisu samo toplota i hemikalije, Crni.
Estamos despejando no ambiente todos os tipos de produtos químicos como mercúrio, cádmio, chumbo.
Bacamo u okolinu svakakve vrste hemikalija kao sto su ziva, kadmium, olovo.
Parece que o que temos aqui são produtos químicos ou algo assim?
Ma da! Izgleda da ste spalili vašu... Pakla mu, spržili ste vašu vremensku prelaznicu.
Ela recebe muitos produtos químicos semanalmente detergente, entre outros.
Svakoga tjedna dostavljaju joj kemikalije. Deterdžente i slièno.
Sim, e o seu cara estava certo sobre os produtos químicos.
Jesam. A vaš tip je bio u pravu za hemikalije.
Minha mãe me levou ao hospital para visitá-lo, eu me lembro do cheiro de lá, os produtos químicos.
Majka me je vodila u bolnicu da ga posetim. Seæam se mirisa tamo, hemikalija.
Não gosto dos produtos químicos nos amaciantes de roupa, por isso prefiro deixá-los macios naturalmente.
Ne volim sve te kemikale u omekšivaèu pa volim sušiti prirodno.
Então, poderiam ter a capacidade de entrar e inutilizar redes financeiras, usinas nucleares, fábricas de produtos químicos, tudo que teria efeito devastador.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
A Narcóticos descobriu que ele comprava produtos químicos, mas o distribuidor não o identificou, então tiveram que soltar o Hester.
Iz narkotika su pronašli dokaze kako je kupovao kemikalije, ali ga distributer nije mogao pokazati na liniji raspoznavanja. Tako da su morali Hestera osloboditi.
É que eu estava em nosso depósito supervisionando uma carga de produtos químicos, quando notei um dispositivo, no fundo de um de nossos barris de metilamina.
Ovo je èudno... Bila sam u skladištu, nadzirala prijevoz kemikalija, kad sam primijetila ureðaj na dnu jedne baève metilamina. -Ureðaj?
Uma vez por semana, na quarta, um trem sai do porto de Long Beach cheio de produtos químicos industriais.
Jednom tjedno, srijedom, teretni vlak polazi iz Long Beacha natovaren industrijskim kemikalijama.
Os produtos químicos que você estará usando podem ser prejudiciais... e qualquer uso indevido, no entanto vai acabar com seus privilégios de arte.
Hemikalije koje æete da koristite mogu da budu štetne... i svaka, èak i najmanja zloupotreba, æe biti kraj vaših umetnièkih privilegija.
Achamos a habilitação dele e ligamos as digitais à compra de produtos químicos em Maryland.
Нашли смо возачку дозволу и отисци из Мериленда су се поклопили.
Agora, todos os produtos químicos estão lá... contaminando o solo e as reservas de água da cidade.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Já dei produtos químicos e compostos pra ele e ele nunca percebeu.
Dao bih mu supstance koje ne bi ni primetio.
O que eu estou realmente interessada em é alguém com conhecimentos científicos, especialistas em produtos químicos ou gases.
Ono šta me zaista zanima je ma ko sa nauènom ekspertizom, specijalisti za hemikalije iLi gasove.
Porque estivemos de olho nele desde que os produtos químicos desapareceram na Síria.
Pratimo ga otkako su hemikalije nestale u Siriji.
Eles encheram o ar com produtos químicos e radiação e veneno!
Ispunili su vazduh hemikalijama i radijacijom i otrovima!
Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos.
Даље, све више штетних хемикалија се прска на воће и поврће, као што су пестициди и хербициди, да би се убили корови и бубе.
Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Када пада киша, ове хемикалије цуре у земљу, или се сливају у наше водене системе, трујући нашу воду.
Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos?
Znate li da u telu imamo oko 50 vrsta hemikalija koje pre 50 godina nismo imali?
Eu acho que isto é, na realidade, um camarão soltando produtos químicos bioluminescentes na água.
Мислим да је ово шкамп који испушта биолуминисцентне хемикалије у воду.
E em vez de gastar várias centenas de milhões de dólares para construir uma fábrica de produtos químicos que somente produzirá um tipo de plástico durante toda sua vida, nossas instalações podem fabricar qualquer tipo de plástico.
Уместо да пљунемо неколико стотина милиона долара како бисмо изградили фабрику хемије која ће током целог века правити само једну врсту пластике, наше фабрике ће моћи да направе било коју пластику коју убацимо као материјал.
Aqui o que alguém está fazendo é uma mistura de produtos químicos em uma fumaça e basicamente espalhando através do ambiente.
Ono što ovde neko radi je mešanje hemikalije u dim a onda je, u osnovi, širi kroz sredinu.
Poderíamos testar a segurança de produtos químicos a que somos expostos diariamente em nosso meio, tais como produtos químicos para limpeza doméstica cotidiana.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Logo após a cirurgia, tive de decidir o quanto tomar todos os dias de muitos poderosos produtos químicos, porque se não tomasse nada, morreria em algumas horas.
Odmah nakon moje operacije, morala sam da odlučim koliko od svake od desetine moćnih hemikalija da uzimam svakog dana, jer da nisam uzimala ništa, umrla bih u roku od par sati.
Todos os dias, pelos últimos 18 anos, tenho tentado decidir as combinações e quantidades dos produtos químicos, e tentado consegui-los, para sobreviver.
Svakog dana tokom ovih 18 godina - svakog dana - morala sam da biram kombinacije i mešavine hemikalija, i da probam da ih unesem, kako bih ostala živa.
Um exemplo particularmente dramático: por dois meses, tentei dosagens e produtos químicos de um homem de 20 e poucos anos, e fiquei perplexa com como meus pensamentos mudaram.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
A poluição acontece, principalmente por conta de esgoto não tratado e despejo de produtos químicos usados no artesanato, como o curtume.
Onda nastupa zagađenje, uglavnom zbog nerešene kanalizacije i bacanja hemijskog otpada kod zanata poput kožarstva.
Ela disse: "Fumo consciente: tem cheiro de queijo fedorento e gosto de produtos químicos. Eca!"
Rekla je: „Usredsređeno pušenje: ima miris smrdljivog sira i ukus hemikalija, fuj!“
Eles só podem ser tomadas oralmente se tomadas em conjunto com outros produtos químicos que modifiquem a MAO.
Mogu se uzimati oralno samo ako se uzmu zajedno sa nekim drugim hemikalijama koje menjaju MAO.
Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas.
Epidemija raka uzrokovanog hemikalijama iz sredine skratila bi naše živote.
0.5352098941803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hemikalije su jedina stvar koja nešto košta. 